
Лицензионное соглашение с Конечным пользователем

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В СОГЛАШЕНИИ
1.1. «Документация» означает все руководства пользователя, руководство администратора и иную техническую документацию, переданную Конечному пользователю и касающуюся Продукта и организации работы с ним.
1.2. «Продукт» означает любую версию программы для ЭВМ - «Arenadata Analytical DB» («ADB»); «Arenadata Hadoop Platform» («ADH»); «Arenadata Streaming Platform» («ADS»); «Arenadata QuickMarts» («ADQM»); Arenadata Postgres (ADPG); а также иных программ, исключительное право на которые принадлежит ООО «Аренадата Софтвер», в т.ч. построенных на открытом программном обеспечении.
1.3. «Объекты интеллектуальных прав» означает все системы, методы, алгоритмы, структуру, библиотеки, приложения (дополнительное программное обеспечение), компоненты/части визуального оформления Продукта (тексты, шрифты, изображения, дизайн и расположение элементов), все модули, товарные знаки, иные составляющие Продукта.
1.4. «Правообладатель» - ООО «Аренадата Софтвер», 129085 Г. МОСКВА ВН.ТЕР.Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ОСТАНКИНСКИЙ, УЛ. ГОДОВИКОВА, ДОМ 9, СТРОЕНИЕ 17, ЭТАЖ 8, ПОМЕЩ. 4.
1.5. «Конечный пользователь» - юридическое/физическое лицо, которому предоставляется право на использование (неисключительная лицензия) Программного обеспечения для собственных нужд, а не для перепродажи или сублицензирования.
1.6. Дистрибутив программного обеспечения – это набор файлов Продукта, содержащие в себе файл инсталлятор, инструкции для пользователей и необходимые дополнительные компоненты.

2. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА НА ОБЪЕКТЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ ПРАВ
2.1. Исключительные права на Продукт и объекты интеллектуальных прав, содержащиеся в Продукте, принадлежат Правообладателю. Исключительные права на объекты интеллектуальных прав, содержащиеся в Продукте, защищены в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации, а также положениями настоящего Соглашения.
2.2. Использование Продукта в нарушение условий настоящего Соглашения признается нарушением действующего законодательства Российской Федерации и является достаточным основанием для лишения Конечного пользователя прав, предоставленных в отношении Продукта.
2.3. Правообладатель будет оказывать помощь в защите Конечного пользователя от всех исков третьих лиц, оспаривающих право Конечного пользователя использовать Продукт. В случае возникновения такого иска Конечный пользователь должен незамедлительно информировать Правообладателя обо всех претензиях, предъявленных третьими лицами, и предоставить всю необходимую информацию, касающуюся этого спора.
2.4. Правообладатель заявляет, что на момент предоставления права на использование Продукта Конечному пользователю ему ничего не известно о правах третьих лиц, которые могли бы быть нарушены предоставлением Конечному пользователю права использования Продукта по данному Соглашению.
2.5. В течение срока действия настоящего Соглашения Правообладатель обязан воздерживаться от каких-либо действий, способных затруднить осуществление Конечным пользователем предоставленного ему права использования Продукта в установленных Соглашением пределах.

3. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ
3.1. Правообладатель предоставляет Конечному пользователю неисключительную лицензию на использование Продукта в пределах и способами, указанными в настоящем Соглашении. Право использования Продукта предоставляется Конечному пользователю при условии соблюдения Конечным пользователем всех технических требований, описанных в технической и пользовательской документации, а также всех условий и ограничений, указанных в настоящем Соглашении. Описание и инструкции по использованию Продукта входят в состав Продукта, а также могут быть предоставлены Конечному пользователю в бумажном виде по запросу.

4. ОБЪЕМ ПЕРЕДАВАЕМЫХ ПРАВ И СПОСОБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
4.1. Правообладатель предоставляет Конечному пользователю без взимания вознаграждения право на использование Продукта (неисключительная лицензия) путем воспроизведения – записи в память ЭВМ, установки и запуска Продукта с соблюдением следующих ограничений в части размера одного кластера при воспроизведении Продукта:
- в отношении Arenadata Analytical DB (ADB) – не более 10 (десяти) сегмент-хостов в кластере;
- в отношении Arenadata Hadoop Platform (Arenadata Hyperwave (ADH)) – не более 10 (десяти) data-нод в кластере;
- в отношении Arenadata QuickMarts (ADQM) – не более 4 (четырех) узлов в кластере;
- в отношении Arenadata Streaming Platform (ADS) – не более 3 (трёх) узлов в кластере.
4.2. Конечный пользователь вправе копировать Продукт исключительно с целью производства резервной копии и архивирования Продукта.
4.3. Получаемое Конечным пользователем право использования Продукта ограничено:
4.3.1. Запрещается использовать Продукт или соответствующую документацию к нему в каких-либо иных целях, кроме тех, что разрешены настоящим Соглашением, в том числе использовать Продукт для оказания услуг третьим лицам или копировать (за исключением случая, предусмотренного п. 4.2. Соглашения), предоставлять, раскрывать или иным способом делать Продукт доступным третьим лицам.
4.3.2. Запрещается изменять, скрывать, удалять или вносить какие-либо изменения в информацию об авторах и правообладателе Продукта, товарные знаки, маркировку или уведомления, содержащиеся на упаковке Продукта или являющиеся частью Продукта, или соответствующей документации к нему. При создании вышеупомянутых разрешенных копий Конечный пользователь обязан переносить на копию/копии все сведения об авторских правах или иные маркировки, содержащиеся в Продукте, на упаковке Продукта или указанные в соответствующей документации к нему.
4.3.3. Запрещается модифицировать, дополнять, декомпилировать, подвергать инженерному анализу, разбирать, переводить, реорганизовывать, исправлять ошибки, в т.ч. явные, или производить какие-либо иные изменения в Продукте, компонентах Продукта или соответствующей документации к нему.
4.3.4. Запрещается передавать полученное право использования Продукта, включая носители и документацию, юридическим или физическим лицами путем продажи, проката или иными другими способами, в том числе, но не ограничиваясь, путем предоставления права использования Продукта в виде «облачного» сервиса.
4.3.5. Запрещается передавать коды активации и доступа (или их копии) для использования Продукта третьим лицам.
4.3.6. Запрещается использовать Продукт от имени иного лица.
4.3.7. Запрещается совершать относительно Продукта другие действия, нарушающие Российские и международные нормы законодательства об авторском праве, коммерческой тайне и использовании программных средств.
4.3.8. Запрещается использование Продукта в продуктивных средах.
4.3.9. Запрещается использование Продукта для получения коммерческой выгоды.

5. ПОРЯДОК ПЕРЕДАЧИ
5.1. Передача Конечному пользователю дистрибутива для установки Продукта осуществляется Правообладателем в электронном виде, если иное не согласовано в Сторонами.
5.2. Любые изменения, дополнения и прочие действия, связанные с передачей, активацией, предоставлением доступа к Продукту осуществляются исключительно Правообладателем напрямую.
5.3. Замена Конечного пользователя на иное лицо осуществляется в следующем порядке:
5.3.1. Замена Конечного пользователя на иное лицо может осуществляться исключительно Правообладателем на основании письменного заявления действующего Конечного пользователя. Передача должна распространяться на весь Продукт (включая все составные части, носители, печатные материалы и обновления).
5.3.2. Новый Конечный пользователь, получивший Продукт в результате замены Конечного пользователя, обязан согласиться со всеми условиями настоящего Соглашения, включая обязательство не передавать более права на Продукт третьим лицам. Письменное подтверждение о принятии данного условия должно быть направлено в адрес Правообладателя.
5.3.3. При передаче прав на Продукт другому лицу (новому Конечному пользователю), Конечный пользователь по настоящему Соглашению обязуется уничтожить все резервные копии передаваемого Продукта, если таковые создавались.

6. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
6.1. Правообладатель гарантирует, что при передаче прав на Продукт не нарушены авторские, смежные или любые иные права третьих лиц.
6.2. Продукт с определенными в Соглашении правами его использования предоставляется «как есть», с отсутствием гарантий Правообладателя о его пригодности для целей Конечного пользователя или совместного использования с иным программным обеспечением. Правообладатель не несет ответственности за несоответствие результатов использования Продукта ожиданиям Конечного пользователя, а также за проблемы, возникающие из-за неоднозначного толкования Документации.
6.3. Правообладатель не предоставляет никаких гарантий в отношении программного обеспечения и оборудования других производителей, которое может поставляться Конечному пользователю вместе с Продуктом или в составе Продукта, либо с которым поставляется Продукт.
6.4. Правообладатель может оказывать услуги по сопровождению Продукта на основании заключенных Конечным пользователем с Правообладателем отдельных договоров в соответствии с действующими у Правообладателя условиями сопровождения.

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
7.1. Правообладатель не несет ответственности и не возмещает прямые или косвенные убытки, включая упущенную выгоду, потерю конфиденциальной информации Конечного пользователя, вызванные нарушениями и/или ошибками при эксплуатации Продукта, возникшие в результате неправомерных действий персонала Конечного пользователя либо третьих лиц, а также неполадок технических средств и сбоев электрооборудования.
7.2. Правообладатель не несет ответственности и не дает никаких гарантий в отношении каких-либо потребительских качеств Продукта, кроме заявленных и приведенных в пользовательской документации.
7.3. Правообладатель не обязан предоставлять сопровождение, поддержку, обновления, расширения или изменения Продукта, если иное не предусмотрено отдельным договором с Правообладателем.
7.4. На Конечного пользователя возлагается ответственность по возмещению любых убытков, нанесенных использованием им Продукта и информации, содержащейся в нем или созданной Продуктом, а также вытекающих из взаимодействия (или невозможности взаимодействовать должным образом) с любым иным оборудованием, комплексом или программным обеспечением, предоставленным Правообладателем и/или третьим лицом.
7.5. Конечный пользователь обязуется компенсировать Правообладателю  любые расходы, включая судебные издержки, вознаграждение представителям, а также осуществлять защиту Правообладателя от любых претензий, споров, судебных разбирательств, потерь, убытков, расходов, затрат, любой иной ответственности, возникающих в результате неправомерного, незаконного использования Продукта (в том числе любой имеющей отношение к Конечному пользователю стороной, равно как и лицами, уполномоченными по поручению Конечного пользователя действовать явным образом в нарушение условий настоящего Соглашения и действующего законодательства).

8. ОСОБЫЕ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
8.1. Права на использование Продукта действительны только в том случае, если Продукт является подлинным. Конечный пользователь несет полную ответственность за достоверность данных, переданных Правообладателю. Конечный пользователь обязуется сообщать Правообладателю об обнаруженных им несоответствиях предоставленных данных, изменении своих реквизитов.
8.2. Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между Конечным пользователем и Правообладателем о его условиях. Если какое-либо положение Соглашения признано судом недействительным, незаконным, остальные положения Соглашения остаются в силе и продолжают действовать. Все споры и разногласия сторон настоящего Соглашения подлежат урегулированию путем переговоров, а при недостижении положительного результата переговоров – в суде по месту нахождения Правообладателя в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
8.3. Нарушение условий настоящего Соглашения влечет ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации и данным Соглашением. Без ущерба для каких-либо своих прав Правообладатель имеет право в одностороннем порядке отказаться от исполнения настоящего Соглашения при несоблюдении Конечным пользователем его условий и ограничений. Вознаграждение, уплаченное Конечным пользователем за предоставление прав использования Продукта, возврату не подлежит.
8.4. Продукт может включать программные элементы, включенные в Продукт и используемые на основании открытых лицензий, предоставленных третьей стороной.. Конечный пользователь принимает и соглашается с условиями таких открытых лицензий и признаёт, что третья сторона отказывается от каких-либо заявлений или гарантий в отношении продуктов или какой-либо их части, и не берёт на себя никакой ответственности за любые претензии, которые могут возникнуть в отношении продуктов, использования Конечным пользователем или невозможности их использовать.
8.5. Если Конечному пользователю стала известна какая-либо информация, указывающая на нарушение интеллектуальных прав Правообладателя (неправомерная перепродажа Продукта, ссылки на пиратские сайты), просим направлять указанную информацию по адресу: info@arenadata.io.
8.6. За дополнительной информацией по возникающим вопросам в отношении настоящего Соглашения, иными разъяснениями по использованию Продукта Конечный пользователь может обратиться по адресу: info@arenadata.io.

9. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ
9.1. Срок действия настоящего Соглашения начинается с даты подписания принимающей стороной и продолжается на срок действия права на использование Продукта, если предоставление данного права не прекращено в силу нарушения Конечным пользователем какого-либо условия данного Соглашения. В случае нарушения положений данного Соглашения Правообладатель может немедленно расторгнуть настоящее Соглашение в одностороннем порядке.
9.2. При прекращении действия Соглашения все права, предоставленные Конечному пользователю настоящим Соглашением, немедленно прекращаются, а Конечный пользователь обязуется незамедлительно возвратить всю конфиденциальную информацию Правообладателю, а затем уничтожить всю конфиденциальную информацию, возвращение которой невозможно.

LICENSE AGREEMENT

1. DEFINITIONS USED IN THE AGREEMENT
1.1. "Documentation" refers to all user guides, administrator's guide, and other technical documentation provided to the End User pertaining to the Product and its operations.
1.2. "Product" shall mean any version of computer software, i. e. Arenadata Analytical DB (ADB); Arenadata Hadoop Platform (ADH); Arenadata Streaming Platform (ADS); Arenadata QuickMarts (ADQM); Arenadata Postgres (ADPG) and any other proprietary software products of Arenadata Software LLC, including those based on open-source software.
1.3. "Intellectual property" refers to all systems, methods, algorithms, structures, libraries, applications (supplementary software), components/elements of visual branding of the Product (texts, fonts, images, design, and composition of the elements), all modules, trademarks, and other constituent elements of the Product.
1.4. "Owner" refers to Arenadata Software, 129085. MOSCOW OSTANKINSKY MUNICIPAL DISTRICT, GODOVIKOV STR., BLD.9, STR.17, FLOOR 8, PREM.4.
1.5. "End User" refers to a legal/natural entity to whom the Software Use Rights (non-exclusive license) are granted for their own use, but not for resale or sublicensing.
1.6. "Software Distribution" refers to a set of Product files that includes an installer file, user instructions, and the necessary additional components.

2. EXCLUSIVE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
2.1. The exclusive rights to the Product and its intellectual property in the Product shall be reserved by the Owner. These exclusive rights shall be protected in compliance with the valid laws of the Russian Federation and the provisions of this Agreement.
2.2. Any use of the Product in violation of the provisions of this Agreement shall be deemed a violation of the laws of the Russian Federation and shall constitute sufficient grounds to deprive the End User of the rights granted in relation to the Product.
2.3. The Owner shall assist the End User in defending against any claims of third parties contesting the right of the End User to use the Product. In the event of legal action, the End User must immediately inform the Owner of any claims made by third parties, and provide all necessary information related to the action.
2.4. The Owner hereby represents that at the time the Software Use Rights are granted to the End User, the Owner is not aware of any rights of third parties that could have been violated as a result of granting the Software Use Rights to the End User.
2.5. During the term of this Agreement, the Owner shall be obliged to refrain from any actions that may hinder the End User's exercise of the right to use the Product within the scope stipulated herein.

3. SUBJECT OF THE AGREEMENT
3.1. The Owner shall grant to the End User a non-exclusive license to use the Product within the scope and by means stipulated herein. The right to use the Product shall be granted to the End User subject to End User's compliance with all technical requirements listed in the technical and user documentation, as well as all conditions and limitations stipulated herein. The Product description and usage instructions shall form a part of the Product, or may be provided to the End User on paper upon request.

4. SCOPE OF THE GRANTED RIGHTS AND ALLOWED USE
4.1.  The Owner shall grant the right to use the Product to the End User free of charge (a non-exclusive license) by reproducing and storing in computer memory, installing and running the Product subject to the following restrictions in terms of single cluster size for reproduction of the Product:
- For Arenadata Analytical DB (ADB) — no more than ten (10) segment hosts per cluster,
- For Arenadata Hadoop Platform (Arenadata Hyperwave (ADH)) — no more than ten (10) data nodes per cluster,
- For Arenadata QuickMarts (ADQM) — no more than 4 (four) nodes per cluster,
- For Arenadata Streaming Platform (ADS) — no more than 3 (three) nodes per cluster.
4.2. The End User shall have the right to copy the Product exclusively for backup and archiving purposes.
4.3. The right to use the Product acquired by the End User shall be subject to limitations:
4.3.1. The use the Product or its related documentation for the purposes other than those authorized herein, including using the Product to provide services to third parties or copying (other than as stipulated in clause 4.2 of the Agreement), transferring, disclosing, or making the Product available to any third parties in any other way, is strictly prohibited.
4.3.2. Changing, obscuring, deleting, or modifying any information about the developers or the Owner of the Product, trademarks, labeling, or notices on the packing of the Product or part of it, as well as respective documentation is strictly prohibited. In case of authorized copying, the End User must to transfer all copyright information or other labeling from the Product, packaging of the Product or related documentation to the copy/copies.
4.3.3. Modifying, appending, decompiling, reverse engineering, decomposing, translating, reorganizing, correcting errors, including manifest errors, or making other changes to the Product, any components of the Product, or the related documentation is strictly prohibited.
4.3.4. Transferring the right to use the Product, including media and documentation, to legal and natural entities by sale, rent, or any other means, including, but not limited to, by granting a right to use the Product as a cloud service, is strictly prohibited.
4.3.5. Transferring activation and access codes (or copies thereof) to allow third parties to use the Product is prohibited.
4.3.6. Using the Product on behalf of another person is prohibited.
4.3.7. Engaging in any acts relating to the Product that violate the Russian and international legal acts as to copyright, trade secrets, and software usage is prohibited.
4.3.8. It shall be prohibited to use the Product in production environments.
4.3.9. It shall be prohibited to use the Product for commercial gain.

5. DELIVERY PROCEDURES
5.1. The Software Distribution to install the Product shall be delivered to the End User electronically by the Owner, unless otherwise agreed upon between the Parties.
5.2. Any amendments, additions, and other modifications related to delivery, activation, or granting access to the Products shall be performed exclusively and directly by the Owner.
5.3. Replacement of the End User to another person shall be made as follows:
5.3.1. Replacement of the End User to another person may only be made by the Owner upon a written notice from the current End User. The transfer must cover the entire Product (including all component parts, printed materials, and updates).
5.3.2. The new End User that obtains the Product as a result of replacement shall be obliged to agree to all the terms hereof, including the obligation not to transfer the right to use the Product to third parties. A written acceptance of this condition is to be delivered to the address of the Owner.
5.3.3. Upon transferring the rights to the Product to another person (new End User), the End User hereunder shall be obliged to destroy all backup copies of the Product so transferred, if applicable.

6. GUARANTEE OBLIGATIONS
6.1. The Owner shall guarantee that the transfer of the rights to the Product does not violate any copyrights, related rights, or any other rights of third parties.
6.2. The Product with certain Use Rights specified in this Agreement shall be delivered "as is" with no guarantees from the Owner as to applicability to a particular purpose or compatibility with other software. The Owner shall not be liable for any discrepancies between the results of using the Product and the End User's expectations or for any issues arising from ambiguous interpretation of the Documentation.
6.3. The Owner shall not provide any warranties regarding the software and hardware of other vendors that may be provided to the End User together with the Product or included in the Product, or with which the Product may be delivered.

7. RESPONSIBILITY
7.1. The Owner shall not bear responsibility and shall not indemnify for any direct or indirect damages, including lost opportunities and loss of confidential information of the End User, caused by a Product operation infringement and/or errors due to wrongful acts by the employees of the End User or third parties, as well as hardware faults and electrical equipment breakdowns.
7.2. The Owner shall not bear responsibility and shall not provide warranties for any consumer characteristics of the Product other than those presented and specified in the user documentation.
7.3. The Owner shall not be obliged to provide maintenance, support, updates, extensions, or changes of the Product, unless otherwise specified in a separate agreement with the Owner.
7.4. The End User shall be responsible for indemnifying any losses caused by the use of the Product, including information it contains or information generated by the Product, as well as losses arising from communication (or inability to or with properly communicate) with any other hardware, system, or software provided by the Owner and/or a third party.
7.5. The End User undertakes to indemnify the Owner for any expenses, including legal costs and representatives' fees, and to defend the Owner from any claims, disputes, legal actions, losses, damages, expenses, costs, and any other liability arising out if wrongful or illegal use of the Product (including by a party related to the End User, as well as the persons authorized by the End User to act expressly in violation of the terms hereof and the applicable laws).

8. SPECIAL SUPPLEMENTARY TERMS
8.1. Use Rights shall be valid only if the Product is genuine. The End User shall be fully responsible for ensuring the authenticity of the data submitted to the Owner. The End User undertakes to notify the Owner of any discovered inaccuracies in the submitted data and any changes to the details.
8.2. This Agreement shall constitute the entire agreement between the End User and the Owner on the terms herein. If any provision of this Agreement is deemed invalid or illegal by a court, the remaining provisions shall remain valid and enforceable. Any disputes between the parties hereto shall be subject to settlement by negotiations, and if such negotiations fail, they shall be referred to a court at the location of the Owner under the applicable laws of the Russian Federation.
8.3. Violations of the terms hereof shall entail liability under the applicable laws of the Russian Federation and this Agreement. The Owner shall be entitled, without prejudice to any of its rights, to unilaterally refuse to perform this Agreement, if the End User fails to comply with the terms and limitations hereof. Remuneration paid by the End User for the Use Rights to the Product shall not be refundable.
8.4. The Product may include software elements covered by open licenses of the third parties. The End User shall accept and acknowledge the terms of such open licenses and shall acknowledge that the third party disclaims any representations and warranties regarding the products or parts thereof, and shall not assume any responsibility for any claims that may arise relating to the products, their use by the End User, or inability to use them.
8.5. If the End User becomes aware of any information indicating violation of the Owner's intellectual rights (such as illegal resale of the Product, links to websites with pirated content), the End User is kindly asked to submit the specified information to: info@arenadata.io.
8.6. Additional information on any questions in relation to this Agreement, and other explanations as to the use of the Product the End User may request at: info@arenadata.io.

9. TERMINATION OF AGREEMENT
9.1. The term of this Agreement shall start from the date of signing by the receiving party and shall remain valid for the period of the Use Rights to the Product, unless the Use Rights are terminated due to violation by the End User of any provision hereof. In case of a violation of the provisions hereof, the Owner may immediately terminate this Agreement unilaterally.
9.2. Upon termination of this Agreement, all rights granted to the End User herein shall be terminated immediately, and the End User shall be obliged to promptly return all confidential information to the Owner and subsequently destroy all confidential information that cannot be returned.